excuso

excuso
excuso (excusso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner pour excuse, s'excuser sur, alléguer; produire une excuse. [st2]2 [-] excuser, disculper, justifier, se justifier de. [st2]3 [-] exempter.    - aliquem apud aliquem (alicui) excusare : excuser qqn auprès de qqn.    - excusare aliquem (ab) aliqua re : excuser qqn de qqch.    - excusare aliquem alicui rei : excuser qqn de qqch.    - excusari : s’excuser.    - se excusare de re : s’excuser de qqch.    - se excusare apud aliquem : s'excuser auprès de qqn.    - inopiam excusare : donner la pauvreté pour excuse, s'excuser sur la pauvreté.    - excusare + prop. inf. : donner pour excuse que.    - aliquid aliqua re excusare : compenser une chose par une autre, justifier une chose par une autre.    - Libo excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat, Caes. BC. 3, 16 : Libon excuse Bibulus en disant qu'il était d'un caractère très irascible.    - ad eum legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod nostrae consuetudinis imperiti bellum populo Romano fecissent, Caes. BG. 4, 22 : auprès de lui vinrent des députés pour s'excuser de leur conduite du temps passé : [[à savoir qu']] ils avaient fait la guerre au peuple romain, ignorants qu'ils étaient de nos coutumes.    - cura, ut excuser morbi causâ, Cic. Att. 12, 13, 2: veille à m'excuser pour raison de santé.    - excusari (ab) aliqua re : être exempté de qqch.
* * *
excuso (excusso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner pour excuse, s'excuser sur, alléguer; produire une excuse. [st2]2 [-] excuser, disculper, justifier, se justifier de. [st2]3 [-] exempter.    - aliquem apud aliquem (alicui) excusare : excuser qqn auprès de qqn.    - excusare aliquem (ab) aliqua re : excuser qqn de qqch.    - excusare aliquem alicui rei : excuser qqn de qqch.    - excusari : s’excuser.    - se excusare de re : s’excuser de qqch.    - se excusare apud aliquem : s'excuser auprès de qqn.    - inopiam excusare : donner la pauvreté pour excuse, s'excuser sur la pauvreté.    - excusare + prop. inf. : donner pour excuse que.    - aliquid aliqua re excusare : compenser une chose par une autre, justifier une chose par une autre.    - Libo excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat, Caes. BC. 3, 16 : Libon excuse Bibulus en disant qu'il était d'un caractère très irascible.    - ad eum legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod nostrae consuetudinis imperiti bellum populo Romano fecissent, Caes. BG. 4, 22 : auprès de lui vinrent des députés pour s'excuser de leur conduite du temps passé : [[à savoir qu']] ils avaient fait la guerre au peuple romain, ignorants qu'ils étaient de nos coutumes.    - cura, ut excuser morbi causâ, Cic. Att. 12, 13, 2: veille à m'excuser pour raison de santé.    - excusari (ab) aliqua re : être exempté de qqch.
* * *
    Excuso, excusas, pen. prod. excusare. Excuser.
\
    Excusatum habeas me, rogo, coeno domi. Mart. Tien moy pour excusé.
\
    Excusare aliquid. Quintil. Soy excuser sur quelque chose, Alleguer pour excuse.
\
    Valetudinem. Plin. S'excuser qu'on est malade, et que nostre maladie empesche que nous n'avons faict aucune chose.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excuso — m. *Disculpa. * * * excuso, sa. adj. p. us. escusado. || 2. m. Acción y efecto de excusar …   Enciclopedia Universal

  • excuso — excuso, sa 1. adj. 1. p. us. escusado. 2. m. Acción y efecto de excusar …   Diccionario de la lengua española

  • excusar — excusar(se) 1. Verbo transitivo usado con los significados siguientes: a) ‘Alegar motivos para justificar [una falta o a la persona que la comete]’: «No voy a excusar mi fracaso culpándola a ella» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]); «A última hora …   Diccionario panhispánico de dudas

  • excusarse — excusar(se) 1. Verbo transitivo usado con los significados siguientes: a) ‘Alegar motivos para justificar [una falta o a la persona que la comete]’: «No voy a excusar mi fracaso culpándola a ella» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]); «A última hora …   Diccionario panhispánico de dudas

  • excusar — (Del lat. excusare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Presentar razones o motivos para justificar un acto: ■ siempre se excusa cuando llega tarde. SINÓNIMO [disculpar,eximir] ► verbo transitivo 2 Dejar de hacer una cosa por creerla innecesaria o… …   Enciclopedia Universal

  • excusar — {{＃}}{{LM E16950}}{{〓}} {{ConjE16950}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17395}} {{［}}excusar{{］}} ‹ex·cu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} alegar razones para justificarla por una culpa o para librarla de ella: • Excusó a …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lucio Papirio Cursor — Lucio Papirio, en una representación gráfica de Las Crónicas de Nuremberg. Lucio Papirio Cursor (en latín Lucius Papirius Cursor) fue un político y general; hijo del tribuno consular Espurio Papirio Cursor, ocupó cinco veces el consulado y dos… …   Wikipedia Español

  • excusar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Disculpar o perdonar a alguien por una falta cometida, debido a algún atenuante: Nos pide que lo excusemos por llegar tarde , Esto explica los rezagos en el reparto de tierras pero no los excusa 2 prnl Pedir… …   Español en México

  • excusar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: excusar excusando excusado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. excuso excusas excusa excusamos excusáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • excusar — verbo transitivo,prnl. 1. Presentar (una persona) razones para librar a [otra persona] de la culpa que se le imputa: Va a excusar a su compañera por llegar tarde. Se excusó por su comportamien …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 6.º Ejército (Alemania) — 6º Ejército 6. Armee El 6º Ejército marcha a su cautiverio desde Stalingrado. Activa 1914 – 1918 1939 – 1943 19 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”